Scheinkognat

← Zurück zur Übersicht
※
· K. M.

Ähnliche Einträge

※
· K. M.
  • Französisch
    catimini heimlich, verstohlen (en catimini)
  • Arabisch
    كِتْمَان kitmān Verheimlichung, Geheimhaltung

Die Etymologie von catimini ist ungeklärt; eine (umstrittene) Herleitung führt es auf arab. كِتْمَان zurück, eine andere auf griech. katamēnia.

※
· K. M.
  • Arabisch
    كحلي kuḥlī blau, kohl-farben
  • Arabisch
    الكحول al-kuḥūl Alkohol
  • Deutsch
    blau alkoholisiert

Das arabische kuḥlī (kohl, blau) und al-kuḥūl (Alkohol — Quelle des deutschen Wortes) sind etymologisch dieselbe Wurzel. Die Koinzidenz: im Deutschen heißt blau auch alkoholisiert.

※
· K. M.

Im Arabischen und Hebräischen koinzidiert Seemann und Salz in derselben Wurzel. Das Griechische trägt das Wortpaar in einem einzigen Wort. Das Sumerische ma-laḫ fügt sich verblüffend genau ein.