Scheinkognat

← Zurück zur Übersicht
※
· Johannes Friedrich

Ähnliche Einträge

※
· Kenneth Wehr
  • Französisch
    gosse Kind (Slang) vermutlich von älterem gonze "Junge (Slang)", von Italienisch gonzo "Einfaltspinsel, Trottel"
  • Schwedisch
    gosse Junge unbekannter Herkunft, möglicherweise von französisch garçon "Junge", norwegisch gut "Kerl, Typ" (mit Suffix -se), von goþer son "guter Sohn" oder norwegisch gosse "Eber"

Eine Entlehnung aus dem Französischen wäre naheliegend, allerdings ist das schwedische Wort bereits zwei Jahrhunderte früher im 16. Jahrhundert belegt.

※
· K. M.
  • Französisch
    catimini heimlich, verstohlen (en catimini)
  • Arabisch
    كِتْمَان kitmān Verheimlichung, Geheimhaltung

Die Etymologie von catimini ist ungeklärt; eine (umstrittene) Herleitung führt es auf arab. كِتْمَان zurück, eine andere auf griech. katamēnia.

※
· K. M.
  • Lyle Campbell, Historical Linguistics: An Introduction, 3rd edition, p. 350