- gosse Kind (Slang) vermutlich von älterem gonze "Junge (Slang)", von Italienisch gonzo "Einfaltspinsel, Trottel"
- gosse Junge unbekannter Herkunft, möglicherweise von französisch garçon "Junge", norwegisch gut "Kerl, Typ" (mit Suffix -se), von goþer son "guter Sohn" oder norwegisch gosse "Eber"
Kenneth Wehr
30 Einträge, https://researchprofiles.ku.dk/da/persons/kenneth-wehr/, @KennyMcFly.
- piffik Buffet pi+VVIK, eigentlich wörtlich etwa "Ort, Zeit, Gelegenheit" (so auch in älteren Wörterbüchern)
- Buffet /byfeː/
Ein semantischer Einfluss durch das gleichlautende dänische Wort ist nicht auszuschließen.
- sala- dünne Klamotten tragen, sich wegen Wärme ausziehen, ausgestreckt liegen vor Wärme
- Arabisch Südlevantinischشلح šalaḥ sich ausziehen
- sola sich sonnen
- sala ausstrecken (Körperteil)
- svala abkühlen
- aamma und, auch
- ӕмӕ æmæ und, aber, oder, um zu, dass
- affaq Hälfte
- afɑ̃ Hälfte
- άλλος állos anderer
- alla anderer
- answer /ˈɑːnsə/ antworten
- ansa antworten
Soweit ich weiß keine Kognaten.
- atsa Tante väterlicherseits
- అత్త atta Tante väterlicherseits
- cald warm
- cald warm
- kalt kalt
- issiq warm
- issi(k) kalt
- man Mann
- mane Mann
- mane Mann
- mannik Ei
- monni, manni Ei
- miki- klein sein
- mic klein
- peng Geld
- peng Münze, Geld
- ini Raum, Platz, Wohnung
- inni Wohnung, Zuhause
- inn Herberge
- ki-, ki-na wer?
- ki wer?
- кин kin wer?
- *məluk- saugen (Milch)
- *meluk-s Milch
- nikku Trockenfleisch
- 肉 niku Fleisch
- qajaq Kajak
- kayık Boot
- qaammat Mond
- قَمَر qamar Mond
- قِطٌّ qiṭṭu Katze
- qitsuk Katze < 'kratzen', das Tier ist eine 'Kratze'
- siataq Steak (wörtlich: das Gebratene) < siap + -TAQ
- steak
- su-, su-na was?
- શું śũ was?
- Arabisch Damaskusشو šū was?
- suu ja (umgangssprachlich)
- sure klar
Eine beliebte Volksetymologie — gleichlautend in Bedeutung und Klang.
- taaq [tɑːq] Dunkelheit
- dark dunkel
Eine Entlehnung aus dem Französischen wäre naheliegend, allerdings ist das schwedische Wort bereits zwei Jahrhunderte früher im 16. Jahrhundert belegt.