Scheinkognat

← Zurück zur Übersicht
※
· Kenneth Wehr
  • Grönländisch
    piffik Buffet pi+VVIK, eigentlich wörtlich etwa "Ort, Zeit, Gelegenheit" (so auch in älteren Wörterbüchern)
  • Deutsch
    Buffet /byfeː/

Ein semantischer Einfluss durch das gleichlautende dänische Wort ist nicht auszuschließen.

Ähnliche Einträge

※
· K. M.

Die ganze Kette ist etymologisch verbunden (alle aus lat. discus), aber Disko und Tisch wirken bei oberflächlicher Betrachtung wie unabhängige Bildungen.

※
· K. M.

Einem arabischen Verb stehen zwei deutsche Verben gegenüber, die Anagramme voneinander sind.

※
· K. M.

Im Englischen slot vs. lock, im Deutschen Schloss vs. Loch — die gleichlautende Opposition wiederholt sich in beiden Sprachen mit vertauschten Bedeutungen (etwa: das, was offen ist, vs. das, was verschließt).